Lingua Franca - što je zapravo, kako je nastao i čemu služi

Srednjovjekovni arapski trgovci često su trgovali sa europljanima koje su nazivali Francima, prema plemenu koje je nekada nastanjivalo današnje područje Francuske. Spomenuti trgovci u mediteranskim lukama su s vremenom razvili vlastiti jezik koji je kombinirao više postojećih samo kako bi se svi zajedno što lakše međusobno sporazumijevali. Taj novi jezik postao je i ostao poznat upravo pod nazivom „Lingua Franca“. 

Naziv u doslovnom prijevodu glasi „jezik Franaka“, no zapravo označava bilo koji jezik razumljiv većem broju narječja ili naroda, a da pritom nije njihov matični. U doba rimskog carstva to je bio latinski jezik, a u današnje vrijeme, pogađate – svima nam dobro poznati engleski!